top

「Jayに1分間の質問」の回答にひとこと云いたい。

 2017 / 04 / 10 / Mon 


毎日聴いています。NewアルバムAUTOMATON”。(最初に「ききとり」したい曲ほぼ決定。)



しばらくお休みしていたサイトチェックを“余計な情報を観ないように”慎重に恐る恐る再開しています。


その中で明快で面白かった動画のメモ。
Jayが60秒間に次々と2択の質問に答えます。

※動画はこちら。 ⇒ FAST AND CURIOUS

“curious”とは、「好奇心の強い」と云う他に、(悪い意味で)「詮索好きな」と云う意味。



JayChoice赤字です。


Q1.ACID JAZZ
   DISCO

     山下達郎さんがラジオ番組で「“ACID JAZZ”というジャンルの定義はない。」と云っていました。
     御大がそうおっしゃるのだから、そうなのでしょう。なぜだかホッとした記憶があります。



Q2. COSMIC GIRL
   BAD GIRLS

     まぁそうでしょうね。笑。



Q3. PENELOPE CRUZ
   MONICA CRUZ

     前と同じく。(回答前の大笑いが気になりますが。)



Q4. ELECTRO
   FUNK

     ※ELECTRONIC

     なんとなく違和感。でも“今の気持ち”としては正答なのでしょう。



Q5. NATE DOGG
   SNOOP DOGG

     SNOOP DOGG は知っていましたが、二人が従弟だとは知りませんでした。※NATEは故人です。



Q6. WHITE
   BLACK

     ※BOTH

     賢明な回答。どういう意図の質問かわかりませんから。



Q7. DAFT PUNK
   JUSTICE

     なんとなく意外。やはり何か“接点”があるの?? 私はあの動画しか思い浮かびません。
     


Q8. CAR
   SKATE

     でしょうね。



Q9. YOU GIVE ME SOMETHING
   LITTLE L

     ちょっと待ったぁぁぁぁーーーーっっ!!(これについては大いに云いたいことあり。)



Q10. ASTON MARTIN
    ROLLS ROYCE

      でしょうね。(某チョコ思い出しちゃった。)



Q11. BREXIT
    NOT BREXIT

      ※PROBABLY NOT BREXIT

      “ビジネスマン”としてはもっともな回答ですけれど、それ以外の思いもありそう。



Q12. MANCHESTER CITY
    MANCHESTER UNITED

      聞いたことあるな。



Q13. LAMBORGHINI DIABLO
    LAFERRARI

      でしょうね。



Q14. LEONARDO DICAPRIO
    PAMERA ANDERSON

      何?この並び。なぜこの比較?

      Jay、映画観るんだ~。(一緒に観たい。並んで観たい。そしてイタイ。)



Q15. SING
    DANCE

      意外。でも一瞬迷ったんじゃないかなー?



Q16. MAGICIAN HAT
    INDIAN HAT

      設定選択項目に爆!!



Q17. AUTOMATON
    CLOUD 9

      意外、納得、意外、納得、…



Q18. DRUM
    BASS

      納得。
 


Q19. SOLA AKINGBOLA
    PAUL TURNER

      やめなさい。こういう質問は。(回答前のJayの大笑いで救われますが。)
      前の質問でBASSと答えておいてよかったね。笑。



Q20. JAY KAY
    JAY Z

      タダのゴロ合わせね。



Q21. SPACE COWBOY
    SPACE CAKE

      今のJayは以前と違って冗談で返せる立場ではありません。
      ※SPACE CAKE はスラングで“大麻ケーキ”と云う意味です。




単純ですけれど、こういう質問って面白い。即答なだけに反応が興味深いです。
質問されるJayも楽しそうだし。




そうそう、私の“BBCデビュー”の質問に答えてくれた際にJayはこう云ってくれました。


An acutual question with an acutual answer.


これを私はどぉぉーーーーーんと意訳して「いい質問だ!!」と受け止めました。爆。




…やっぱり好きです。 




※サイトのホームページはこちらです。 ⇒ 『Jamiroquaiの壺。
  (過去記事に追記した場合にも↑こちらでお知らせしています。)

0 件のコメント :

コメントを投稿

※左バーの「最近のコメント」に反映されるまで少し時間がかかる場合があります。
 coty