ツッコミどころ満載!! 2017/03/21 O.A.日テレ「スッキリ!!」…の巻。

 2017 / 03 / 24 / Fri 


先日の日テレ「スッキリ!!」を観ながら突っ込んだコトのメモです。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

WEニュース演出/プロデューサーの福島英人さん。＞初めまして。 

とっても羨ましいです。 

恐らく日本のJayファンは、あなたのことが憎いくらい羨ましいと思うと同時に、
あなただからOKとも思っていると思います。 

なんだか、Jayは日テレだか福島さんの控えめでゆるキャラ的気負わない雰囲気に気を許している
…と云うか、全く警戒していないように見受けられます。(どういうご関係か知りませんが。)
お人柄でしょうか? 

今回の取材、どうもありがとうございました。
ナイスアタックでした! !
Jayがナチュラルに受け応えしている様子がファンとしては嬉しかったです。

本当にありがとうございました～～。    
(こんなところから伝わらないでしょうけれども。)


以下、勝手なツッコミです。(無礼をお許し下さい。)


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①Jayが握手しながらお辞儀してるー。ぎこちないー。  (背後の撮影してる女性はWho??  )


②Jayに無理やり日本語しゃべらせないでー。  (恐らく指示されるまま云っただけであろうJay、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱりいい人なのか??)


③“W”の出し方が逆でなんだかカッコイイ。  (ちょっとお鼻にピッタリで際どいショットになったけれど。  )


④コラーッ!!変なモノかぶらせないで!!  (東京Liveに持って来るのだけはやめてぇぇー!!)


⑤ええぇぇぇぇーーーーっっ?!マスクまであるんかぁーーーーいっ!!(Jay～、断っていいのよ～。涙。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱりいい人なのか?)


⑥Jay、いいから早く脱いで!!そのままトーク続けないでーー!!  (日本のファンは笑ってるから!!)


⑦少しの時間でハンチング帽をかぶったJay。おしゃれ。  (でもいつかぶったの?)


⑧リモコン…自分で持って操作してたんだ…。  (せめて遠隔操作にしてほしかった。)


⑨後ろにチラッと映ったのは、MattとRob?! 


⑩おおハット、Philip Treacy かな?(いいなぁ～～。羨ましさMaxですよ。)


⑪お願いされながら頭をかくJay、かわいい。 


⑫すでにカメラが外でスタンバってるじゃん!!(水スペ?川口浩?)


⑬はいっ!!フェラーリとお決まりのキメポーズ。(抜群の安定感です。)


⑭60台以上…。いつの間にそんなに増えたの? 


⑮アクセルをふかせながらの大笑いはナゼ?  (ただのイジメっ子?)



それとJay、“ Early in the morning ” 何回云うねんっっ!?!?!?(思わず関西弁。)

よっぽど早起きが苦手なのね。笑。



全体を通して思ったコトですが、日本語訳字幕がJayにしてはお行儀よすぎ&可愛らしすぎ。
きっと語尾は「～だろ?」とか、「～だぜ!」だと思います。(訳担当様、次回の参考にして下さい。笑。)




そう、次回!!

5月の第4週、毎日チェックしますからね～～!!(毎日観なさいょ。)



楽しみが増えました。うれしい。    



最後にもう一度、


Good job!!　Mr.福島!!    

※サイトのホームページはこちらです。 ⇒ 『Jamiroquaiの壺。』

 　(過去記事に追記した場合にも↑こちらでお知らせしています。)