#24 『Little L』 by Jamiroquai

 2013 / 03 / 06 / Wed 

※CD情報(画像&coty記述の発売日)は、Jamiroquaiオフィシャル(英国発売)を元に載せています。

16thシングル(2001.08.13.発売)。やっと2000年代に入りました。
“あれこれ”いわく付きの曲です。

リトル・エル 価格：￥ 1,260（税込） 発売日：2001-08-08

5thアルバム、“A funk odyssey”の2曲目に収録されています。

ファンク・オデッセイ 価格：￥ 2,520（税込） 発売日：2001-08-29

私のききとり	There are your frick'n now
歌詞カード	There you were freaking out,

 

 

撃沈です…。気分的には20点です…。意味の検討もつかなかったので…。

訳詞：取り乱してる君

freak out で「ヒステリーを起こす」、「ひどく取り乱す」とかの意味だそう。
(あの「Dさん」がそうだったのかなぁ～と。でもJayも悪かったんじゃないの?と。)

途中、Don't you know that.というフェイクがあります。(歌詞カードには載っていない。)
前回ききとりをした15thシングルにはDon't you see that.という歌詞があったな…と。


最初に聴いた時期　：　2012年9月26日(水)～27日(木)。

最初の感想　：　「チャ、チャ」と入るクラップ(手拍子)がいい感じ♪

現在の感想　：　この曲の“背景”を知ってからあまり聴きたくなくなった…。

　　　　　
PV　：　あり。「思いっきり調子に乗ってるなぁ～、Jay」と。笑。
　　　　　　↓DVDには撮影風景&舞台裏が収録されていて楽しい。
　　　　　　　Jayに抱えられたモデルさんがうらやましい。笑。

High Times: Singles 1992-2006 [DVD] [Import] 価格：￥ 1,362（税込） 発売日：2006-11-21

好き度　：　★★★☆☆

ひとこと　：　この曲が「Dさん」とのことを歌った曲だと知り、「Dさん」のことをいろいろ
　　　　　　　　　検索しました。今は結婚されて女の子のママだとか。「Dさん」の結婚の
　　　　　　　　　時期を考えながら雑誌rockin'on 2010年12月号のインタヴュー記事を
　　　　　　　　　読むとせつなくなります…。あ、涙出そう。


ちなみに…2012年12月23日(日)にはこんな記録があります…。
先ほどYahoo!イギリスのtop頁に行ってみたらJayの元カノが載っていてびっくり。
なんだかジェラジェラ。笑。


↓こちらにも収録されています。

HIGH TIMES : SINGLES 1992-2006 価格：￥ 2,520（税込） 発売日：2006-11-08

※サイトのホームページはこちらです。 ⇒ 『Jamiroquaiの壺。』
　 (過去記事に追記した場合にも↑こちらでお知らせしています。)