#11 『When You Gonna Learn?』 by Jamiroquai

 2013 / 02 / 09 / Sat 

※CD情報(画像&coty記述の発売日)は、Jamiroquaiオフィシャル(英国発売)を元に載せています。


記念すべきJamiroquaiのデビュー曲。
ききとり#11になりますので、気分も新たに英国発売シングル曲の時系列に沿って
すすめていこうかなぁ～と思います。(気が変わったらすみません。)


　　　　


Jamiroquaiの公式サイトで確認すると発売日は1993.9.13.ですが、英国のWikiサイトでは
1992.10.19.となっています。これは前者(左側)がAcid Jazz、後者(右側)がSonyから発売ということ
による違いでしょう。オリジナルのデモテープはさらに遡ること1989年に存在していたということなので、
Jayが20歳の頃に作ったということですね。


1stアルバムでは“Emergency On Planet Earth”(1993.8.10.発売)の1曲目に収録さ
れています。毎度のことですが、アルバムの邦題タイトルは“ジャミロクワイ”。汗。

私のききとり	Yeah, yeah / Have you heard the news today?
歌詞カード	Have you heard the news today?

　　

ということで正解サービス問題でした。
タイトルの『When You Gonna Learn?』の訳は「いつになったら気づくんだい」とあり
ます。そしてききとり部分の訳詞は「今日のニュースを聞いたかい」です。初期のJay
の歌詞に見られる大きな特徴のひとつである、メッセージ性が強いものとなっています。


最初に聴いた時期　：　2012年9月26日(水)朝の通勤。

最初の感想　：　出だしのパッパラパラッパ～♪、いい感じ！他の曲も期待大！

PV　：　あり。



好き度　：　★★★☆☆(★3つですが、何気にTVやラジオから流れてくるとドキっ!)
　　　　　　　　 ★★★★☆(2013.05.16.に★4個になりました。)
　　　　　　　　 ★★★★★(2014.07.02.に★5個になりました!!大好き)

ひとこと　：　某サイトで「和田アキコ」と思った方がいたという話を読みました。
　　　　　　　　　 おそらくこの曲のフェイクの部分でしょうね。笑。




※サイトのホームページはこちらです。 ⇒ 『Jamiroquaiの壺。』
　 (過去記事に追記した場合にも↑こちらでお知らせしています。)